THE DARK STONE
30th August – 9th September
30 de agosto – 9 de septiembre

During the outbreak of the Spanish Civil War, Rafael has been made prisoner by the Republicans and Sebastián, the young guard in his charge, becomes his only company. They are both unaware that their encounter will change the course of war and theatre.

Inspired by the real story of Rafael Rodriguez Rapún -friend and lover of Federico García Lorca- The Dark Stone is a play about intolerance, the need for redemption and memory as a means of justice.
Performed in English.

Durante el estallido de la guerra civil española, Rafael ha sido encarcelado por los Republicanos y el jóven guarda Sebastián se convierte en su unica compañía. Ninguno sabe que su encuentro cambiará el curso de la guerra y del teatro.

Inspirada por la historia real de Rafael Rapún – amigo y amante de Federico García Lorca – The Dark Stone es una obra sobre la intolerancia y la necesidad de redención y memoria como un medio de justicia.
Se representará en inglés.

Directed by/dirigido por: Sergio Maggiolo

Music/música: Lucía Espín and Javier Rodriguez

With/Con: Jaime Menéndez and Santiago Del Fosco

 From La Unión to Union Street: Flamenco Festival

14th – 16th September
14 – 16 de septiembre


The Cervantes Theatre presents a flamenco festival led by prestigious artists known for their performances in major festivals such as that of La Unión, as well as members of Murcia’s Symphony Orchestra.

14th September 7:30pm – Cante (Song) with Nico Pelegrín
The first night will feature singer Nico Pelegrín, guitarists Pablo Barrionuevo and Joaquín López ‘Quini’, and violinist David Galván, who will take us in a tour through flamenco’s history respecting the complexity and tradition of the different approaches.

15th September 7:30pm – Baile (Dance) with Cynthia Cano 
Dancer Cynthia Cano will steal the show on the second night, evocating the true flamenco character through ‘Bailaora’ de Postín, a visual journey across the styles of three of the greatest female flamenco dancers: Pastora Imperio, Carmen Amaya and Matilde Coral.

16th September 7:30pm – Murcia’s Symphony Orchestra Quintet & dancers 
The festival will come to an end on the third night with a performance by the string group of Murcia’s Symphonic Orchestra, the pianist José Antonio Candel and dancers Julia Cano and María Hernández. They will be joining forces to produce an exciting musical blend of
Spanish composers such as Falla, Turina or Granados.

El Cervantes Theatre presenta un festival de flamenco de la mano de artistas de prestigio cuya trayectoria está reconocida en festivales tan importantes como el de La Unión  interpretada por miembros de la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia.

NEW SPANISH PLAYWRITING
NUEVA DRAMATURGIA ESPAÑOLA

 Season I
I Ciclo

18th September – 14th October 2017
18 de septiembre – 14 de octubre 2017

 Dramatised Readings
Lecturas Dramatizadas

El Pequeño Poni – The Little Pony
De/ by Paco Bezerra

18th September – Spanish reading
19th September – English reading

18 de septiembre – Lectura en español
19 de septiembre  – Lectura en inglés

Verano en Diciembre – Summer in December
De/ by Carolina África Martín

20th September – Spanish reading
21st September – English reading

20 de septiembre – Lectura en español
21 de septiembre – Lectura en inglés

Litus
De/ by Marta Buchaca

22nd September – Spanish reading
23rd September – English reading

22 de septiembre – Lectura en español
23 de septiembre – Lectura en inglés

Full Production
Producción

LA GOLONDRINA
THE SWALLOW
De/by Guillem Clua

English language performances Thursday – Saturday at 7:30pm

Spanish language performances Monday-Wednesday at 7:30pm

Funciones en español de lunes a miércoles a las 7:30pm

Funciones en inglés de jueves a sábado a las 7:30pm

 

THE HOUSE OF BERNARDA ALBA
LA CASA DE BERNARDA ALBA

De/By Federíco García Lorca

23 October – 2nd December 2017
23 de octubre – 2 de diciembre 2017

The STC continues their mission to present all of Federíco García Lorca’s work with a new production of The House of Bernarda Alba, Lorca’s story of a family of women in 1930s Spain, dominated and repressed by the matriarch Bernarda Alba.

 English language performances Thursdays, Fridays and Saturdays at 7:30pm, with a matinee on Saturdays at 2:30pm.

 Spanish language performances Monday-Wednesday at 7:30pm, with a matinee on Wednesdays at 2:30pm.

La STC continua con su objetivo de representar toda la obra de Federíco García Lorca. Nuestra segunda producción es La Casa de Bernarda Alba, la historia de una familia de mujeres de la España de los años 30, dominadas y reprimidas por la matriarca Bernarda Alba.

Funciones en español lunes, martes y miércoles a las 7:30pm, con matinee los miércoles a las 2:30pm.

Funciones en inglés jueves, viernes y sábado a las 7:30pm con matinee los sábados a las 2:30pm.

 THE JUDGE OF THE DIVORCES…Y OTROS

6th – 30th December 2017
6 – 30 de diciembre 2017

By Miguel de Cervantes & William Shakespeare
Adaptation by Jorge de Juan
Directed by Jorge de Juan

After a successful run in February 2017, The Judge of the Divorces…y Otros returns for the Christmas period for a Spanish alternative to the pantomime.
An adaptation of two Entremeses (short plays) by Cervantes, featuring some of Shakespeare’s well-known characters, as an homage to the 400th anniversary of the deaths of these two geniuses of universal literature.

Ticket includes tapas and a drink for the full entremés experience.

Performed in English and Spanish.

Después de su éxito en febrero del 2017, The Judge of the Divorces…y Otros, regresará esta navidad al Cervantes Theatre como una alternativa española a la pantomima británica.
Una adaptación de dos Entremeses de Cervantes, con presencia de personajes conocidos de Shakespeare, como un homenaje al 400 aniversario de las muertes de estos dos genios de la literatura universal.

Las entradas incluyen dos tapas y una bebida para la experiencia entremés completa.

En inglés y español.

THROUGH AND OUT²
1st October
1 de octubre

After presenting Twelve, Jorge Crecis’ choreography created for Acosta Danza in Sadler’s Wells this September, we have the pleasure of announcing that Jorge Crecis will be bringing his piece Through and Out² to the Cervantes Theatre for one night only. 

Through & Out² is an installation/athletic performance, which combine dance, science, new technology, music and text. The performance is driven by a compelling ‘noir like’ narrative text through which the performer expresses his memories, emotions and desires.   

Tras presentar Twelve, la pieza creada por Jorge Crecis para Acosta Danza en Sadler’s Wells este septiembre, tenemos el placer de anunicar que Jorge Crecis presentará en el Cervantes Theatre Through & Out² solo por un día. 

 Through & Out² es una instalación/performance atlética que combina danza, ciencia, música y texto.  El texto, parte fundamental de la performance, de carácter cautivador y ‘noir like’, sirve de vehículo para expresar las memorias, emociones y deseos del artísta. 

With the support of the Cervantes Institute.

 

LOCATION

Arch 26
Old Union Street Arches
229 Union Street
London
SE1 0LR