ACTING CLASSES/CLASES DE INTERPRETACIÓN

Announcement of second term of Acting Classes

From May 13th 2019 (6.30pm to 9.00pm), the second term of acting classes begins.  There are two intermediate classes (Mondays and Tuesdays) and one beginner class (Wednesday) 

The classes are in Spanish and are suitable for both native Spanish speakers and non-Spanish speakers who have a good level of Spanish.  If you can read the Spanish on this page, your Spanish is good enough to join the course.

Age is 17+  (our oldest previous participant is 65, but there is no upper bound)

A partir del 13 de mayo 2019 (de 18:30 a 21:00) , empieza el segundo trimestre de clases de interpretación. Hay tres clases, dos de nivel intermedio (lunes y martes) y una para principiantes (miércoles).

Las clases se imparten en español y son aptas tanto para hispanohablantes como para personas para quienes el español no es su primera lengua pero que tienen un buen nivel del mismo.  Si puedes leer el español en esta página, puedes hacer el curso.

La edad mínima requerida es de 17  años o más (nuestro participante anterior de más edad tiene 65 años).

No experience necessary/No se requiere experiencia previa.

 

As a beginner course member you will be coached with reference to your current level of attainment (whether you start unable to articulate anything in front of an audience or whether you start being able to deliver a convincing performance). Intermediate course members should have attended the beginner course or have previous acting experience.

Como participante del curso se te entrenará de acuerdo con tu nivel actual de experiencia (ya sea que empieces de cero y no seas capaz de articular una sola palabra delante de un público o si ya eres capaz de hablar en público con soltura). Los participantes del curso de nivel intermedio deben haber asistido al curso de principiantes o tener experiencia previa en actuación.

Supportive Environment / Very Enjoyable

 

The class leader is highly experienced in coaching actors from beginners to professionals. The classes are very hands-on and involving and conducted in an atmosphere of encouragement.

El líder del curso cuenta con gran experiencia en formar a actores desde principiantes hasta profesionales. Las clases son muy activas y llevadas a cabo en una atmósfera distendida donde los estudiantes reciben todo tipo de apoyo y estímulo.

 

Great Life Benefits

 

Acting Classes produce amazing benefits in terms of your confidence to deal with a variety of ‘on public view’ moments in your life.

Whether it be a speech at a family event,  having to present a key concept at work or any other occasion when you are called to talk in front of an audience,  you will build the confidence you need.  

Las clases de interpretación reportan inmensos beneficios que acrecentarán tu confianza para lidiar con diferentes situaciones de tu vida pública.

Ya sea el dar un discurso en un evento familiar, presentar un concepto clave en el trabajo o en cualquier otra ocasión en la que debas hablar delante del público, las clases te darán la confianza que necesitas. 

 

Acting Classes FAQ

 
Are there any restrictions on who can participate ? / ¿Hay alguna restricción sobre quién puede participar?

 

The only restriction is you have to be 17 or older.  We are also not advising this course for professional actors. If you have difficulties such as with mobility, please talk to us before the course so that we can make the necessary adjustments.

La única restricción es que tienes que tener 17 años o más.  Tampoco aconsejamos este curso para actores profesionales. Si tienes dificultades como la movilidad, por favor habla con nosotros antes del comienzo del curso para que podamos hacer los ajustes necesarios.

 

Will my Spanish be good enough to cope ? /¿Será mi español lo suficientemente bueno para participar en el curso?

 

If you can read the Spanish on the page, then you will cope. The whole course takes place in Spanish, but the instructions are straightforward. You will also have scripts for both the parts you play and those of other participants. Finally, the course leader is an actor with extremely clear Spanish.

Si puedes leer esta página, tu nivel de lengua es adecuado. Todo el curso se imparte en español, pero las instrucciones son sencillas. También se te proporcionará los guiones de los papeles que te toque interpretar a ti y a los demás participantes. Por último, el líder del curso es un actor con un español extremadamente claro.

 

Might I get to act in one of the Cervantes Theatre productions ?/ ¿Podría actuar en una de las producciones del teatro Cervantes?

 

It’s possible. We have had course members going on to act in a production. 

Es posible. Ha habido participantes del curso que han actuado en producciones.

 
How much is the course and when are fees due ? / ¿Cuánto cuesta el curso y cuándo se deben pagar las cuotas?

 

The acting class costs £25 a session and each term is 8 sessions (beginners) and 10 sessions (intermediate) . The full £200/£250 (beginner/intermediate)  is payable at the point the course is booked.

Las clases cuestan £25 por sesión y cada trimestre consiste en 8 sesiones (nivel de principiante), 10 sesiones (nivel intermedio) . El precio total de £200/£250 (principiante/intermedio) se debe abonar al reservar el curso

 
How do I sign up for the acting classes ? /  ¿Cómo me matriculo para las clases de interpretación?

 

To sign up email Puerto Baker or contact her on 0203 633 4406

Por correo electrónico a Puerto Baker o por teléfono: 0203 633 4406

Or if you are ready to sign-up you can buy the classes on our box office system

 

 

 

Box office number: 020 3633 4406

Box Office opening hours:

Mon - Fri 10:00-18:00

info@cervantestheatre.com

Cervantes Theatre Arch 26 229 Union Street London SE1 0LR