LOVE OF PERLIMPLÍN WITH BELISA IN THE GARDEN
AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN
by Federico García Lorca
Directed by Paula Paz
In English and in Spanish on the same performance, with two casts and two different stagings.
En inglés y en español en la misma representación, con dos repartos y dos montajes diferentes.
Written between 1922 and 1926 and premiered in 1933, Amor de Don Perlimplín con Belisa en su Jardín is a masterpiece of farce that ends in tragedy, mixing lyrical and gortesque moments onstage. In the play, Don Perlimplín is an elderly man who, proud of having remained a bachelor all his life, is convinced by his servant Marcolfa to marry his neighbour Belisa, a tender teenager offered unashamedly and almost by force by her mother. But tragedy explodes on the wedding night when, despite Perliplín’s confession of his love for Belisa, she falls for another man with whom she is having a passionate romance. Aware of the deception, Perlimplín will have to decide how to respond to this treachery.
Escrita entre 1922 y 1926 y estrenada en 1933, Amor de Don Perlimplín con Belisa en su Jardín es una obra maestra de la farsa que acaba en tragedia, en la que se mezclan momentos líricos y gortescos sobre el escenario. En la obra, Don Perlimplín es un anciano que, orgulloso de haber permanecido soltero toda su vida, es convencido por su criado Marcolfa para que se case con su vecina Belisa, una tierna adolescente ofrecida sin pudor y casi a la fuerza por su madre. Pero la tragedia estalla la noche de bodas cuando, a pesar de que Perliplín le confiesa su amor por Belisa, ella se enamora de otro hombre con el que mantiene un apasionado romance. Consciente del engaño, Perlimplín tendrá que decidir cómo responder a esta traición.
1-25 NOV 2023
PAULA PAZ
Director
Paula Paz is the cofounder and Artistic Director of the Cervantes Theatre in London and the Spanish Theatre Company.
At the Cervantes Theatre she has directed Darwin’s Tortoise by Juan Mayorga, The Swallow by Guillem Clua, The Little Pony by Paco Bezerra, Ay, Carmela! by José Sanchis Sinisterra, The House of the Spirits by Caridad Svich after Isabel Allende’s novel, Cartas Vivas. Carmen Laforet and Elena Fortún and Black, el Payaso by Pablo Sorozábal. Other directing credits include Knives in Hens by David Harrower at the KC Theatre and she has also worked as a dramaturg, movement director and assistant director in opera.
Paula holds an MA with Distinction in Theatre Directing from Mountview Academy of Theatre Arts, a BA (Hons) in Advertising and Public Relations from the Complutense University of Madrid and she began her professional career as a ballet dancer with companies such as Angel Corella Ballet, Maria Gimenez Ballet and Ballet Ireland.
Paula Paz es Directora de escena internacional y cofundadora y Directora Artística del Cervantes Theatre de Londres.
Como directora de escena destacan sus producciones bilingües de La tortuga de Darwin de Juan Mayorga, ¡Ay, Carmela! de José Sanchis Sinisterra, La casa de los espíritus de Isabel Allende en adaptación de Caridad Svich, La golondrina de Guillem Clua, El pequeño poni de Paco Bezerra, Cartas Vivas. Carmen Laforet y Elena Fortún y Black, el Payaso de Pablo Sorozábal.
Como bailarina ha trabajado en el Ballet de Ángel Corella, Ballet Ireland y la compañía de danza de María Giménez.
En televisión ha trabajado junto a Emilio Aragón como coordinadora artística en BSO para Movistar#0.
También ha trabajado como dramaturga y directora de movimiento en teatro y ayudante de dirección en ópera con Julia Burbach.
Paula es licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad Complutense de Madrid, Master con honores en Dirección Teatral por la Mountview Academy of Theatre Arts de Londres y Académica en la Academia de las Artes Escénicas de España.