Una Habitación Propia (performed in Spanish)

March 23rd 2019: 7.30pm

by Virginia Woolf / version María Ruiz

with Clara Sanchis

«…There is no gate, no lock, no padlock that you can impose on my freedom of thought.»

A writer gives a lecture to her young students in 1928. Her ironic and sharp words are the vivid account of a discovery: if a woman wants to devote herself to literature, she needs money and a room of her own. Only 9 years before women were granted the right to vote.

TRAILER

CLARA SANCHIS

Actress and musician) she is the performed in more than twenty performances .  Her latest works are “Festen”, by Tomas Vintervergs, “Consentimiento” by Nina Raine, in the CDN; “El alcalde de Zalamea” and “Donde hay agravios no hay celos” with Compañía Nacional de Teatro Clásico (National Classic Theatre Company), directed by Helena Pimenta and “La lengua en pedazos”, by Juan Mayorga. Some of her most outstanding performances on stage are “El Lector por horas”, by Sanchis Sinisterra , “Macbeth”, by Shakespeare, directed by María Ruiz,  “El castigo sin Venganza” by Lope de Vega, directed by Eduardo Vasco,  “Las Troyanas” by Eurípides directed by Mario Gas, “Próspero sueña Julieta”, by José Sanchis Sinisterra, and “Agosto” by Tracy Letts, directed by Gerardo Vera. 

On television she has recently taken the role of Isabel of Portugal in the serie “Isabel” on TVE. And the role of Marta Ortiz, in the fourth season of the serie on TVE, “Amar en tiempos Revueltos”.

She trained musically in the conservatorio Superior de Música in Madrid, and combines her acting career with music and writing.  A pianist in a range of different concerts,  she has, for three seasons led a programme of classical music for channel 2 on TVE, “Programa de mano”.

Since 2008 she has contributed weekly as a columnist in the daily newspaper La Vanguardia.

MARÍA RUIZ

Playwright of “Una habitación propia”

María Ruiz is one of the foremost directors in Spanish theatre.  She has directed 40 plays amongst others:

“Filoctetes”, by Savater-Sófocles; “Macbeth”, by W.Shakespeare; “Transterrados”, by Monleón-Max Aub; “María Estuardo”, by Schiller; “Retorno al Hogar”, by Pinter. “Edmond”, by Mamet; “El Hombre del Destino”, by B. Shaw; “Ultimo Desembarco”, by F. Savater and “Próspero sueña Julieta”, by José Sanchis Sinisterra.

In 1995 she founded Teatro del Olivar. She was director at the Real Coliseo Carlos III in El Escorial between 1995 and 1996. She directed Festival Clásicos(Classic Festival) in Alcalá between 2001 and 2003. From 2004 to  2015 she was a teacher at the Taller de Dirección Escénica(Stage Direction Workshop) at “Escénica-Granada”.

MADRID: LA CIUDAD DEL ABRAZO

Así es Madrid: una ciudad que abraza al que viene de fuera. Por eso hemos traído hasta el Teatro Cervantes de Londres el icono que a partir de ahora servirá para representarla en los medios de comunicación y en los grandes eventos. A ella y a los madrileños, a su infinita capacidad de acogida, que se transforma siempre en una cálida bienvenida sea cual sea tu lugar de procedencia. Queremos que todo el mundo sienta que ese primer abrazo que recibe cuando llega, lo damos con el corazón.

Madrid te abraza como lo hace una ciudad abierta y acogedora; es ese abrazo el que hace que cuando vienes a Madrid, ya seas de Madrid. Una cualidad que genera diversidad, encuentro y, por ello, energía creativa. Madrid atrae e inspira porque es ocio, cultura, diversión y calidad de vida, pero también oportunidades profesionales y de negocio como solo una gran capital global y conectada puede ofrecer.

En Madrid el arte y la cultura son dos rasgos que acompañan a la ciudad casi desde su propio origen. Madrid es una de las ciudades del mundo que más se ha contado en relatos y textos literarios, es una de las capitales europeas con mejor y más visitada oferta de museos y es la ciudad de España con más teatros. Madrid es también una ciudad llena de creación innovadora, con una excelente oferta de teatro alternativo, llena de galerías y proyectos expositivos rompedores y con una escena musical en permanente renovación. La vida de Madrid se transmite a su cultura, una cultura que es tan abierta y vibrante como la ciudad de la que es reflejo.